-
1 буква в букву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буква в букву
-
2 буква
жен. letter писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print писать с большой буквы ≈ to write with a capital letter заменять строчные буквы прописными ≈ to capitalize помечать буквами ≈ to letter с тисненными буквами ≈ lettered заглавная буква, украшенная орнаментом ≈ bloomer заглавная буква ≈ capital letter прописная буква ≈ capital letter строчная буква ≈ small letter;
полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender;
полигр. (с нижним выносным элементом) descender начальная буква ≈ initial/first letter немая буква ≈ mute letter накладные буквы, объемные буквы ≈ display-letters печатная буква ≈ block-letter пропуск буквы ≈ hyphaeresis удвоение буквы ≈ gemination буква закона приверженность букве закона буква в буквубукв|а - ж. letter;
прописная ~ capital letter;
upper case полигр. ;
~ в ~у literally, to the letter;
~ закона the letter of the law;
~ально literally;
я понял его ~ально I took what he said literally;
я ~ально ни минуты не спал I haven`t slept a wink;
~альный literal;
~альный перевод literal translation, word-for-word translation;
в ~альном смысле слова in the literal sense of the word. -
3 letter for letter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > letter for letter
-
4 letter for letter
-
5 Letter for letter
Буква в буквуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Letter for letter
-
6 letter
1) буква || буквенный2) полигр. литера3) элемент алфавита; символ; знак4) письмо || писать письмо5) помечать буквами; надписывать• -
7 letter for letter
2) Математика: буква в букву -
8 to the letter
1) Общая лексика: буквально, в точности, досконально, совершенно точно, точно, неукоснительно (выполнять распоряжения и т.д.)2) Пословица: буква в букву (повторять, пересказывать, запоминать, пр.) -
9 verbatim and litteratim
Религия: абсолютно точно, (Latin for "word for word and letter for letter") слово в слово и буква в буквуУниверсальный англо-русский словарь > verbatim and litteratim
-
10 verbatim and litteratim (Latin for word for word and letter for letter)
Религия: слово в слово и буква в буквуУниверсальный англо-русский словарь > verbatim and litteratim (Latin for word for word and letter for letter)
-
11 word for word
1) Общая лексика: буквально, дословный, слово в слово, точь-в-точь (слово в слово)2) Техника: дословно3) Пословица: (пересказывать, повторять, переводить, пр.) слово в слово, буква в букву (повторять, пересказывать, запоминать, пр.) -
12 letter
1. буква, литера2. вытисненное название; вытиснять буквы или название3. формат бумаги 25,4?40,6 смletter size — формат,4Х40,6 см
4. письмоaccented letter — буква со знаком ударения; акцентированная буква
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
bastard letter — «чужая» буква; «чужой» знак; буква или знак другой гарнитуры
5. гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечекanonymous letter — письмо без подписи; анонимка
white letter — антиква, прямой латинский шрифт
6. печатная буква7. деревянный шрифтbuilt-up letter — буква, нарисованная контуром с последующей заливкой
commercial letter — формат писчей бумаги 27,9?43,1 см, сфальцованной до 12,7?20,3 см
decorated letter — буква с орнаментом, буква фигурного шрифта
8. крупные вырезные литеры9. выделительный шрифт10. лигатура11. формат бумаги 40,6?50,8 см12. врезанный в текст инициалnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
13. буква с нижним выносным элементомglue-on display letters — буквы с клеевым слоем, используемые при изготовлении крупных надписей
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
letter of the law — буква, формальный смысл закона
14. начальная буква15. инициалitalic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
kerned letter — буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля
personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата
16. графема буквы17. буква узкого шрифта с очень тонкими штрихами18. прописная буква19. титульный шрифтtwo line letter — прописная буква, помещающаяся на двух строках
20. латинский шрифт21. прямой шрифт22. антиква -
13 letter
1. n полигр. литера2. n полигр. шрифтwhite letter — антиква, прямой латинский шрифт
3. n полигр. буква, шифр4. n полигр. буква, формальная сторонаletter for letter — дословно, точно
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
5. v помечать буквами6. v надписывать чертёж7. v полигр. вытиснять буквы, заглавиеletter of the law — буква, формальный смысл закона
capital letter — прописная буква; заглавная буква
italic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
8. v унив. заслужить право быть членом спортивной команды9. n сдатчик; квартиросдатчик; тот, кто сдаёт внаём или в арендуnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
Синонимический ряд:1. character (noun) character; rune; sign; symbol; type2. message (noun) communication; dispatch; epistle; memorandum; message; missive; note; report3. inscribe (verb) initial; inscribe; sign; stamp -
14 canine letter
полигр. проф. буква Rlowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
-
15 capital letter
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
-
16 letter
символ; знак; элемент; буква; шифр; документlowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
-
17 single letter
1. одна буква2. однобуквенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > single letter
-
18 uppercase letter
English-Russian dictionary of Information technology > uppercase letter
-
19 Y
ywaɪ I сущ.;
мн. - Ys, Y's
1) двадцать пятая буква англ. алфавита
2) что-л., по форме похожее на букву Y
3) мат. обозначение неизвестной величины II сокр. от year год III сокр. от yard ярд (91,44 см)Y мат. игрек, неизвестная величина ~ (что-л.), напоминающее по форме букву Y -
20 L Word
1) Общая лексика: слово на букву "л"-любовь2) Кино: Буква Л, Мир Эл, Слово на букву Л (Телевизионный сериал, основанный на сюжете о жизни геев и лесбиянок Лос-Анджелеса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буква в букву — БУКВА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буква в букву — нареч, кол во синонимов: 12 • буквально (26) • до слова (10) • добуквенно (4) • … Словарь синонимов
буква в букву — см. буква; в зн. нареч. Точно, дословно. Передать чьи л. слова буква в букву … Словарь многих выражений
Буква в букву — Экспрес. Очень точно, буквально (повторять, передавать, запоминать и т. п.). Позвольте вам представиться, вздохнув и покосившись на окно, начал он, я, так сказать, профессиональный грешник… Я сделал вид, что не расслышал его слов, и наружно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
буква в букву — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Буква в букву — Разг. Очень точно, ничего не изменяя, буквально (передавать, повторять, запоминать). ФСРЯ, 51; БМС 1998, 60; Мокиенко 1986, 101; ЗС 1996, 519 … Большой словарь русских поговорок
буква в букву — б уква в б укву … Русский орфографический словарь
буква в букву — бу/ква в бу/кву … Слитно. Раздельно. Через дефис.
БУКВА — БУКВА, буквы, род. мн. букв, жен. 1. Знак азбуки. Прописная, строчная буква. В русском алфавите 32 буквы. 2. перен. Узко формальный смысл чего нибудь (какого нибудь текста; книжн.). Соблюдать букву закона. ❖ Быть, оставаться мертвой буквой (книжн … Толковый словарь Ушакова
буква — Буква в букву (разг.) буквально, слово в слово. Перевести что н. буква в букву … Фразеологический словарь русского языка
БУКВА — жен., смол., твер., вят. брюква, известный вид репы; бухма, бушма. II. БУКВА жен. один из начальных знаков грамоты, письменности, из коих составляются слоги и слова; письмя. Буквы гласные, согласные; губные, небные, гортанные и пр. Строчные буквы … Толковый словарь Даля